MIME-Version: 1.0
Content-Location: file:///C:/A648B2C8/ensenada_spanish.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 10">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 10">
<link rel=3DFile-List href=3D"ensenada_spanish_archivos/filelist.xml">
<title>ENSENADA, BAJA CALIFORNIA, MEXICO</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>ok</o:Author>
  <o:Template>Normal</o:Template>
  <o:LastAuthor>ok</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>3</o:TotalTime>
  <o:Created>2003-09-21T19:22:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2003-09-21T19:22:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>566</o:Words>
  <o:Characters>3113</o:Characters>
  <o:Lines>25</o:Lines>
  <o:Paragraphs>7</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>3672</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>10.2625</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:"Comic Sans MS";
	panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:#3333CC;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:purple;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
span.SpellE
	{mso-style-name:"";
	mso-spl-e:yes;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabla normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=3DES link=3D"#3333CC" vlink=3Dpurple style=3D'tab-interval:35.4p=
t'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal><b><i><span style=3D'font-size:18.0pt;font-family:"Com=
ic Sans MS";
color:#3333CC'>ENSENADA, BAJA CALIFORNIA, MEXICO<o:p></o:p></span></i></b><=
/p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span class=3DSpellE><span style=3D'font-size:16.0pt;f=
ont-family:
Arial'>Tambien</span></span><span style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Ari=
al'>
conocida como &quot;La Bella Cenicienta del Pacifico&quot;, se encuentra en=
 una
<span class=3DSpellE>bahia</span> natural de nombre &quot;<span class=3DSpe=
llE>Bahia</span>
de Todos Los Santos&quot; en el estado de Baja California <span class=3DSpe=
llE>Mexico</span>,
se ubica a 110 <span class=3DSpellE>kilometros</span> (75 millas) al sur de=
 la frontera
con Estados Unidos.</span><span style=3D'font-size:16.0pt'><o:p></o:p></spa=
n></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:16.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></sp=
an></p>

<p class=3DMsoNormal><b><u><span style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Aria=
l'>Historia</span></u></b><span
style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'>: La ciudad de Ensenada fue
descubierta el 2 de noviembre de 1542 durante una <span class=3DSpellE>expe=
dicion</span>
a la entonces considerada Isla de California, de esta fecha fue de donde se
tomo el nombre de la <span class=3DSpellE>bahia</span>. Como fue la primera=
 ciudad
en fundarse en la Baja California, <span class=3DSpellE>tambien</span> fue =
la
primera Capital Estatal.</span><span style=3D'font-size:16.0pt'><o:p></o:p>=
</span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:16.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></sp=
an></p>

<p class=3DMsoNormal><b><u><span style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Aria=
l'>Lugares
a visitar</span></u></b><span style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'>=
: En
la ciudad de Ensenada el principal atractivo <span class=3DSpellE>turistico=
</span>
es la <b>Pesca Deportiva </b>y paseos por los innumerables sitios naturales
como lo son sus valles (<b>Valle de<span style=3D'color:#3333CC'> </span>Gu=
adalupe</b>),
sierras (San Pedro <span class=3DSpellE>Martir</span> con su Observatorio
Internacional) y sus playas (San <span class=3DSpellE>Quintin</span>, <span
class=3DSpellE>Puertecitos</span>, <span class=3DSpellE><b>Bahia</b></span>=
<b> de
Los <span class=3DSpellE>Angeles</span></b>, <span class=3DSpellE>Bahia</sp=
an> San
Luis <span class=3DSpellE>Gonzaga</span> y <span class=3DSpellE>Bahia</span=
> San
Francisquito y otras mas a lo largo de su litoral con el <span class=3DSpel=
lE>Oceano</span>
Pacifico y con el Golfo de California), <span class=3DSpellE>asi</span> com=
o sus <span
class=3DSpellE>inumerables</span> paisajes naturales.</span><span
style=3D'font-size:16.0pt'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:16.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></sp=
an></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'>Uno=
 de los
lugares mas visitados dentro de la ciudad es <b>&quot;La <span class=3DSpel=
lE>Bufadora</span>&quot;</b>,
la cual conforma uno de los <span class=3DSpellE>fenomenos</span> naturales=
 <span
class=3DSpellE>unico</span> en la zona. Consiste en una cueva entre rocas a=
 nivel
del mar al cual entra la corriente de agua al subir la marea, cuando esta c=
ueva
se llena de agua esta misma es expulsada por el aire del interior de la cue=
va
expulsando el agua de mar como un gran geiser a alturas de hasta
aproximadamente 12 metros.</span><span style=3D'font-size:16.0pt'><o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:16.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></sp=
an></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'>La =
<span
class=3DSpellE>Bufadora</span> se encuentra a 35 <span class=3DSpellE>kilom=
etros</span>
al sur de Ensenada y esta conformada por una serie de <b>locales comerciale=
s</b>
y restaurantes en donde se pueden comer desde todo tipo de mariscos hasta l=
os
famosos <b>&quot;Churros&quot;</b> del lugar.</span><span style=3D'font-siz=
e:
16.0pt'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:16.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></sp=
an></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'>Den=
tro de
la ciudad se pueden visitar varios lugares, como lo son la <b>Avenida Prime=
ra</b>
con diferentes lugares para comprar recuerdos o curiosidades, existen varios
restaurantes de prestigio y lugares de esparcimiento&nbsp; como &quot;Papas
&amp; <span class=3DSpellE>Beer</span>&quot; y la famosa <b>&quot;Cantina <=
span
class=3DSpellE>Hussong's</span>&quot;</b>, esta ultima fundada en 1892. Se =
puede
tomar un paseo a lo largo del bulevar Costero y visitar su Plaza <span
class=3DSpellE>Civica</span>, El <span class=3DSpellE>Malecon</span> y el <=
b>Centro
<span class=3DSpellE>Civico</span> Cultural <span class=3DSpellE>Riviera</s=
pan></b>
el cual fue <span class=3DSpellE>inagurado</span> en 1930.</span><span
style=3D'font-size:16.0pt'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:16.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></sp=
an></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'>Al =
estar en
el Puerto de Ensenada no se puede dejar pasar el deleitarse con los ricos
mariscos y <span class=3DSpellE>cocteles</span> de todos tipos, <span
class=3DSpellE>asi</span> como los famosos <b>tacos de pescado</b> que se p=
ueden
comprar en una variedad de puestos o en <b>&quot;El Mercado Negro&quot;</b>=
 de
la localidad.</span><span style=3D'font-size:16.0pt'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:16.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></sp=
an></p>

<p class=3DMsoNormal><b><u><span style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Aria=
l'>Eventos
Internacionales</span></u></b><span style=3D'font-size:16.0pt;font-family:A=
rial'>:
En Ensenada se puede disfrutar anualmente de eventos Internacionales tales =
como
carreras de autos fuera de carretera como lo es la <b>Baja 250</b>, <b>Baja=
 500</b>
y la <b>Baja 1000</b></span><span style=3D'font-size:16.0pt'><a
href=3D"file:///D:\Homestead\Homesteads\ensenadamexico\edcon01_baja1.html"
target=3D"_parent"><span style=3D'font-family:Arial'> </span></a></span><sp=
an
style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'>en donde se <span class=3DSpel=
lE>reunen</span>
competidores de todas partes del mundo; <span class=3DSpellE>tambien</span>=
 se
lleva a cabo la <b>Regata <span class=3DSpellE>Newport</span> - Ensenada</b=
>,
paseos ciclistas entre los que destaca el de <span class=3DSpellE><b>Rosari=
to</b></span><b>
- Ensenada</b>, competencias de <b>Surfing</b> en San Miguel, entre otros.<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span class=3DSpellE><b style=3D'mso-bidi-font-weight:=
normal'><u><span
style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'>Informacion</span></u></b></sp=
an><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><u><span style=3D'font-size:16.0pt;
font-family:Arial'> <span class=3DSpellE>Turistica</span></span></u></b><sp=
an
style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'>: 01.800.025.3991<o:p></o:p></=
span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><u><span
style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'>Hoteles</span></u></b><span
style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'>: Coral &amp; Marina: 646.175.=
0000,
Para&iacute;so Las Palmas: 646.177.1701, <span class=3DSpellE>Travelodge</s=
pan>:
646.178.1601, Rey Sol: 646.178.1733, Cid: 646.178.2401, Rosas: 646.174.4310,
Punta Morro: 646.178.3507.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><u><span
style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'>Deportes</span></u></b><span
style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'>: Paseo Ciclista <span class=
=3DSpellE>Rosarito</span>-Ensenada:
646.176.3663 y 176.3180, Baja Mil: 664.684.1951 y 53 (USA: 818.853.8068),
Regata <span class=3DSpellE>Newport</span> <span class=3DSpellE>Beach</span=
>-Ensenada:
646.1740109 (USA: 714.435.9553), Golf: 646.155.0151 y 155.0150.<o:p></o:p><=
/span></p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><u><span
style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'>Restaurantes y Bares</span></u=
></b><span
style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'>: Embotelladora Vieja: 646.174=
.0807,
Papas &amp; <span class=3DSpellE>Beer</span>: 646.177.0125 y 177.0145.<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><u><span
style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'>CICESE</span></u></b><span
style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'>: 646.174.5050 al 53.<o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span class=3DSpellE><b style=3D'mso-bidi-font-weight:=
normal'><u><span
style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'>Vinedos</span></u></b></span><=
span
style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'>: 646.178.3333, 646.177.8357<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span class=3DSpellE><b style=3D'mso-bidi-font-weight:=
normal'><u><span
style=3D'font-size:16.0pt;font-family:Arial'>Comunicate</span></u></b></spa=
n><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><u><span style=3D'font-size:16.0pt;
font-family:Arial'> con nosotros</span></u></b><span style=3D'font-size:16.=
0pt;
font-family:Arial'>: <a href=3D"mailto:ensenadamexico@mexico.com">ensenadam=
exico@mexico.com</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:16.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></sp=
an></p>

</div>

</body>

</html>
